|
2004/04/26(月)
今日は邪道を犯してみる（笑）
|
|
|
再会/The LOVE
溢れる人ごみで
懐かしい声がした
ラッシュのバスターミナル
偶然過ぎる再会
こんな風に
あなたに
まさか遭うなんて
笑い方も冷たい目も
あの頃のままね
「君が元気そうで
良かった」なんて
優しいふりして
言わないで
あの時のあなたを
今でもまだ
許してない
今も許せないの
昔みたいに
呼び捨てで呼ばないで
塞ぎかけた傷
かきむしらないで
昔みたいに
笑いかけないで
あなたを忘れるため
どれだけ泣いたか
しらないくせに
家路を急いでる
人たちの流れに
立ち止まる二人だけ
遠い世界にいるみたい
突然の別れの
その訳を
今はもう知りたいと
思わない
こんな日が来る事
分かってたけど
蘇る気持ちを
止められない
昔みたいに
呼び捨てで呼ばないで
あなたのものだった
私じゃないのよ
昔みたいに
優しい瞳で見つめないで
今の私の
静かな暮らしに
触れないでよ
あなたが居なくても
生きていけるし
なんで声なんか
かけたりしたの
あのまま何も知らず
すれ違えば良かった
捨てられて
気づいたの
一人ぼっちだってこと
昔みたいに
呼び捨てで呼ばないで
塞ぎかけた傷
掻き毟らないで
昔みたいに
愛しても悲しすぎるけど
いつか逢える日を
ずっと
待ってたのかも
しれないね・・・
A good old voice could hear
in the crowd
The bus stop was at the rush
It was so sudden reunion
Little did I dream I could meet
you again like this
The way of smiling and your
cool eyes are same as it was
when we love each other
"I was glad to see you,you
look fine now."
Don't say such a thing
as you pretend that you're
gentle.
I haven't forgiven the thing
which you did then.
I can't...I can't,now
Don't call me same as when
you were my lover
Don't scratch my wound which
is about to close
Don't smile at me same as you
were my boyfriend
You don't know
How hard I forgot you
and cried and cried...
In the stream of the people
who was on their way to home
in a hurry
Only you and me are in a
distant world,I think
I wanted to know why you left
from me suddenly
But now,I don't wanna know
I knew such like this thing
will happen someday
I can't stop the feeling
rising from my heart,no
Don't call me by my last name
same as when I loved you
I ain't you're lover now
Don't stare me with a tender
eyes same as when you loved me
Please don't come into my
calmly life
I can live without you
Why you called me?
I wanna pass you on the street
I don't wanna see you
I haven't noticed that I was
lonely until you left
from me
Don't call me my last name
same as when you loved m
Please don't scratch the wound
which is about to close
If I love you again same as
past
however,maybe I have waited
for the day when I can meet
you again...
やっぱり日本語はいいね。
英語じゃやっぱ微妙なせつなさが伝わらないなぁ。
私の訳が悪いのか（笑）
掲示板：http://fc2bbs.com/bbs?uid=70182
|
|
|
前の月
