|
2004/05/07(金)
きっしープロさんはじめ、がちゃがちゃの皆様
|
|
|
昨日は会議を忘れてお家に帰ってごめんなさい。 (Yesterday,I forgot I have a meeting and went back home,sorry,so sorry.) 木○さんが、「放課後まで時間潰してんねん。」とおっしゃってた意味が、やっと分かったのでした。 ("I could understand the meaning of Mr.KI○'s words."I have to kill time by after school.") ○上さんが、トランプをしていた意味も。 (I could understand,why Mr.○kami did a playing cards.)
私が朗読をしたいと思ったのは、番発のSOUND BREEZEに感動したからです。 ("I moved with SOUND BREEZE,this is the program which did in last year's BANPATSU.) 朗読で涙しそうになったのは初めてでした。 ("It was the first time I was about to cry with reading.") そして、音楽の美しさを改めて実感したのです。 (And then,I felt the beauty of music again,too.)
だから、がちゃがちゃに参加したいと思いました。 (So,I thought I wanna join GACHAGACHA.) だから、もっといい番組を作りたい。 (I wanna make more wonderful program.) 頑張ります。本当です。 (I'll make effort.It's true.) でも昨日はごめんなさい。 (But,I regret yesterday's carelessness.)
掲示板:http://fc2bbs.com/bbs?uid=70182
|
|
|