|
2005/04/05(火)
新入生歓迎番組終了。
|
|
|
今日もとってもいいお天気に恵まれて、 4日間の新歓が無事終了しましたね。
今日の番組は合縁奇縁。 初の英語で喋りまくる番組ってことで、 かなり心配でした。 なんだかんだで英文科で喋れるイメージもたれてますが ほんとまったく駄目なんで(苦笑) 日曜日くらいから必死で原稿を練って、 イベントとか店情報とか、ともに手伝ってもらいながら なんとか英訳する。 ほんとめちゃくちゃネイティブにしたら 簡単に言えるようなことが、 なかなか英文にできなかったりで、 自信喪失も甚だしい(泣)
けど、今日OPでぶわーって喋って、 みんなが「おー!!!」っていってくれて、 「ここまできたらやってやる!!」 って感じで1時間喋りまくりました。 楽しんでやると自然と言葉が出てくるもので、 自分の中では、リハよりもぜんぜん上出来でした。 楽しくできたからなぁ。
まぁまだまだ英語力は足りひんし、 原稿見てるようじゃ到底通用しないんだろうけど、 まぁ第一歩ってことで、 いい刺激になりました。 誘ってくれたとも、かわちゃん、それから 素敵なキューシートをつくってくれたECG、 ほんとにお世話になりました、ありがとう。
とにかく、新歓お疲れ様でした。 今年も素敵な番組ばかりで、 ゆりちゃんにも届いていたと思います☆
ということで、明日から通常エアーが始まるねー。 明日は授業はないので、ゆっくり寝て、 ちょっとスプリングコートでも見に行こうかと。 夜はまだまだ寒いですなぁ。
風邪には気をつけてー。
掲示板:http://fc2bbs.com/bbs?uid=70182
|
|
|