|
2005/01/21(金)
ことわざ
|
|
|
サンスクリットのテキストにはたくさん格言が出てくる。 大体パターン的には、人間を正しい道に導くもの、 怠け者は価値がないという例をあげるものなど 世界各国のことわざ、金言、格言と同様のものだが、 きつーい言い方のものや、自分の感覚では疑問に思うもの もある。 怠け者や、人に頼る者を「世界の重荷」とか 英語でいうところの「fool」、「(生きる)価値がない」など ここまで言うかな、と思ってしまう。 他にインド独特のもので目を引いたのが 「インドに生まれることは稀だが、もっと稀なのは 未だに人間としてそこに生まれることだ」 というもので、しばし考えてしまった。
|
|
|
|