ちなのケータイ日記


水野智苗(みずのちなえ)のケータイ写真日記です。

ホームページ｜最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2004年11月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2007/03/31		更新終了のお知らせ
2007/03/16		ミスドのドーナツセット
2007/03/15		またカレーうどん
2007/03/14		円熟と円熟[黒]
2007/03/13		スパゲッティカルボナーラ

直接移動： 2007年 3 2 月 2006年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 2 1 月 2005年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 月 2004年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2003年 12 月

	2004/11/12(金) 専門用語って難しい★

今日は企業のVP(かなぁ？)ナレーションの収録がありました。

「ナレーションする者が文章の意味をわかって読んでいなければ聞き手も意味を理解できない」
というのがちなの持論なんですが……
ごめんなさい！　今日のお仕事は理解度がかなり低かったです(>_<)
いやもちろん大まかな意味は理解して読んでいるわけですが
なにせ工業的な専門用語が多くてその用語の意味までは正確にはわからないので
同じ複合語でもイントネーションを変えて４パターンも録音したりしました。
実際の現場の人に確認しないと、どれが正しいのか決められないということだったので……。

いや本当に、専門用語は難しいです。
来週火曜のはずだった次のお仕事は再来週の月曜日に変更になったんですが
そのお仕事もどうやら専門用語が多いらしいです★
うう。が、がんばろう！

昨日11/11のTOPページカウントは20、昨日までのTOTALは17,832でした(^-^)