|
2004/09/09(木)
試されているのは滑舌か肺活量か？
|
|
|
いや、なんの話かって、ナレーション原稿なんですが(^^;
明日ね、ナレーションのお仕事なんですよ。
ちなが得意とするところの、わりあい固めの内容のナレーション。
例によって例のごとくビデオパッケージのナレーションなので
皆様のお目に触れるというかお耳に留まる可能性はまずないお仕事ですけれども
この原稿がね、なんだかものすご〜く漢字の多い原稿なんですね。
普通、日本人が目にして自然で美しく感じる比率はかな８割に漢字２割だそうですが
今回のナレーション原稿は明らかに漢字、それも長い熟語の割合が高いんです。
ひとつひとつは難しくない熟語もいくつか連なると発音しにくくなったりするわけで。
今日、原稿を受け取ったその場で、とかく初見で声に出して読んでみたら
滑舌の女王とまで呼ばれた（誰に？）わたしがいきなり７行目でかんじゃいました(>_<)
あうう。「政府支出総額」って、……難しくないですか？
しかも、けっこう一文一文が長いんですよ。
段落ひとつがワンセンテンスだったりする部分もたくさんあったりして★
長い文章を耳で聞いてもわかるようにナレーションするのは難しいんですよね。
ああ、なんという手強い原稿！
でもこういうときこそナレーターの腕の見せ所というもので。
明日の本番までにはしっかり頑張って、ばっちりいいお仕事をしてみせますっ！
というわけで、今日は早寝して明日に備えよう。
皆様、お休みなさいませm(_ _)m
昨日09/08のTOPページカウントは16、昨日までのTOTALは16,791でした♪
|
|
|
前の月