MIRAIのエジプト日記


MIRAIのエジプト日記カイロに暮らすメンバーの日記です。

ホームページ｜最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2005年4月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2006/03/06		ブログにお引越し
2006/02/26		鳥インフルエンザ
2006/02/04		国際ブックフェアー
2006/01/30		久々の衣装屋
2006/01/12		魚が消える日

直接移動： 2006年 3 2 1 月 2005年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2004年 12 11 10 9 8 7 月

	2005/04/04(月) 同じ？

ハーンハリーりで衣装のオーダーをしました。最初に１着作って、それと同じものを何着か追加でオーダーをしました。エジプトでは、何事も思ったとおりにできてこないので、最初に注文したこの１着を見本のためにお店に預けて、「まったく同じもの」で丈などを少し長めに注文しました。
先日、やっと出来上がってきたのですが、案の定サイズはまちまちだしデザインも、わざわざ見本を置いていったにもかかわらずなぜか違うデザイン。さらには追加分は、一度に注文したのに、その中にも異なったデザインのものが含まれていました。
エジプトでは「同じ」の範囲が広いようで、彼らに違うから替えて!!と言っても通用しません。
「どうして違うデザインになってるの？」と聞いたら「知らない」だって…。
注文などするときは、こちらもかなりアバウトに考えていないと自分がいらいらするだけです。物を一つ頼むだけでもなかなか忍耐がいります。