日記帳　Ｔagebuch

日記帳　Ｔagebuch

ホームページ｜最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2004年7月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2006/01/01		移動
2005/12/23		凍結
2005/12/22		吹雪
2005/12/17		オール中
2005/12/16		ちょっと疲れてます

直接移動： 2006年 1 月 2005年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2004年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 月

	2004/07/24(土) 字幕なし

先日購入したＤＶＤ「エーミールと探偵たち」を見た。
ドイツ児童文学を現代風にアレンジして映画化したもので、去年日本でも上映されたが吹き替え版のみだったので見に行かなかった。
ＤＶＤはもちろんオリジナル音声あり。
まずは、勉強をかねて字幕なしで見ることにした。
どれくらいちゃんと聞き取れたのかは分からないが、映像にも助けられて話のストーリーは理解できたつもり。
今度見る時は字幕ありで見てみよう。
でも、全然話が違ってたらどうしよう。。。