|
2007/08/05(日)
カラテ・マッチョ(何それ…)
|
|
|
今日は「パパにはヒ・ミ・ツ2特選SP」だかの最終回がありました。 非常に残念でしたけど、いつかは終るものですよね…。摂理です。 笑ったり泣いたり笑ったりする内に、 すっかり生活に視聴が組みこまれていたのですが、これで終いです。 今日のロリーは「金剛蝦」と書かれたTシャツを一度着ていました。 昨日のは分かりますよ、「日本国」、なるほどいいシャツじゃないですか。 引き換えなんですか、今日のは。「金剛蝦」。 ただ、字面が格好良いのだけは認めましょう。 しかしこんな単語はないので、とりあえず直訳するとどうなるでしょうか。 えーと、「ダイアモンド・シュリンプ」? 金剛=ダイアモンド、でも必ずしもありませんが…。どっちにしろ、ね。 というか正確さを出すと、「硬いエビ」。うわあ…。 ところで今回の放送が次のシーズンの放送の為の橋頭堡なら嬉しいのですが、 果たしてサードシーズンはあるのでしょうか。 頼むよNHK!
--- イタリアのリゾートでリゾット よろしなあ。
|
|
|