|
2006/11/20(月)
合唱の授業終了。
|
|
|
開智高校の合唱の授業は今日が最後でした（次回は試験なので）。
モーツァルト「レクイエム」を最初から終曲（再現部の前まで）まで歌いました。
コツコツ少ない時間で練習してきたので、伝えたいことの一部しかアドバイスできなかったけど、
来月の本番に向けていちおう形にはなりました。
ひとまずホッとしました。
夜はオペラ研修所。
今日はちょっと疲れていたので声が出なかったのですが、
先生の指導のおかげで何かつかめた気がします。
今日は良かったなぁ～。
-----------------------
来週の「蝶々夫人」について。
何度も書いていますが、今回の公演はスカラ座初演版。
現在のリコルディ版との違いをいくつかご紹介しますね。
いっぱいあるのですが・・・
①スズキが紹介されるシーン
・・・通常よりも長い
②蝶々さんの登場シーンのメロディ
・・・一番重要な蝶々さんのメインテーマがそもそも違います。
③蝶々さんの自己紹介＆親戚紹介のシーン
・・・シャープレスに自己紹介する部分が通常よりも長い。
従兄弟の子供たちも登場します。
④ヤクシデのアリア
・・・ヤクシデが酔っ払って踊りながら歌うシーンがあります。
宴会が盛り上がっていた様子が加わることで、その後のボンゾ登場のショック度が倍増します。
⑤蝶々さんが子供と遊ぶシーン
・・・子供と遊ぶ短いシーンがあります。
⑥幸せな夢のシーン
・・・ニ幕フィナーレのハミングコーラスが通常よりも短く、夢のシーンが挿し込まれます。
ピンカートンが帰ってくる幸せなシーンが入っています。
このシーンの有無で三幕の蝶々さんの失意ぶりが強調されます。
本当に涙が出るようなシーンです。
⑦ケイトの歌
・・・現在の版では蝶々さんが歌っている部分をケイトが歌っています。
ケイトが本当に心から蝶々さんに同情している様子がわかり、ケイトの印象が全く違います。
----------------
などなど・・・。
きっと上演時間や歌手の都合などで削除・変更してしまっている現版に比べ、
非常に日本の風習などが忠実に盛り込まれ、
また劇的にも初演版の方がかなり中身が深く、ドラマチックです。
ぜひ今後はこの初演版がもっと上演されて欲しいと思いました。
|
 |
|
|
前の月