Magic Diary

Magic Diary
つれづれなるかんじ。

ホームページ｜最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2004年11月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2009/03/17		モフモフの復活。
2009/03/14		一日中狩りしてました。
2009/03/09		もう10年前なんだ。
2009/02/25		ハマってます。
2009/02/20		一年以上もほったらかした日記を読み返す件。

直接移動： 2009年 3 2 1 月 2008年 12 2 月 2007年 6 5 4 3 2 1 月 2006年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2005年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2004年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 月

	2004/11/07(日) チャイニーズパニック②。

今日はグデグデな日曜だ(^^；)
夜に久々に牛角に行った、それだけ(笑)。

そしてなんの脈絡もないですが、面白いもの見つけたので貼る。

中国人の日本語試験とその解答（実話？らしい）

問1：「あたかも」を使って短文を作りなさい
解答：「冷蔵庫に牛乳があたかもしれない」

問2：「どんより」を使って短文を作りなさい
解答：「僕は、うどんより蕎麦が好きだ」

問3：「もし～なら」を使って短文を作りなさい
解答：「もしもし、奈良県の人ですか？」

問4：「うってかわって」を使って短文を作りなさい
解答：「彼は麻薬をうってかわってしまった」

日本語のオモシロさを天然で表現できているような感じ(笑)
中国人のほうが日本語アソビが得意そうだ。