|
2004/07/31(土)
ババヘラ、完結編。
|
|
|
さて、昨日の日記の全訳です(笑)。
というかもう日記じゃなくなってるけども(笑)。たまには。
【孫の社会勉強】
いざ出陣と、身支度していたババ。
そばにいた孫、「僕のことも連れて行ってよ」
孫が可愛くて仕方が無いババ、「じゃあ一緒においで」。
県道端で商売をはじめたものの、なかなか車が停まってくれない。
ババ、一計を案じた。
孫に盛り付けをやらせれば、面白がって停まってくれるのではないか、と。
その考えは的中、車が行列をつくった。
ババ、客に孫のことを尋ねられ、「イヒヒ、これはうちの孫だ。
いつもはババが盛ってるがら、ババヘラって言われてるけども
今日はこの子供が盛ってるからガギベラだ〜、ワハハハハ〜」。
で、そのガギベラが一生懸命盛り付けてると、パトカーが停まった。
「キミ何歳？」
「６歳」
「ババ、あんたガギベラを使えば駄目だよ、労働基準法で捕まえるよ」
「まあ〜、そうなのか〜。ババ、何も知らなかったんだもの〜。
ちゅうしてやるから許してちょうだいな〜」
「キモチワルイぞババァ(笑)」
そのやりとりを傍で見ていた孫は、いつまでもマゴマゴしていた。
ババと孫は、家に帰ってからお母さんに一部始終を話した。
お母さん、「まあ、仕方ない、おばあさん、それは怒られるよ。
子供を使えば駄目でしょうに。今度は私が手伝うよ。
でも、私がやればアバヘラって言われるんだろうなぁ。アーッハッハ〜」
秋田の某家庭の夜はこうして更けて行くのだった.....。
ちなみに秋田でお母さんのことをアバって言いますので(笑)。
だからアバヘラね。一家でババヘラな話しでした♪
|
 |
|
|
前の月
