|
2006/06/29(木)
通じない・・
|
|
|
今日は曇り・・ さて・・今日はちょっと喉が痛い・・ 息子の置きみやげかな?? ミシン教室の前に丸井のクリ☆ークに寄った〜 なんと韓国からの旅行客(熟年のご夫婦) 奥様は、手当たりしだいにクリームの蓋をあけてこれは何? と聞きます・・ なかなか言葉が通じない・・ナイトクリーム・・ このくらいなら解るようだけれど・・・ 「そしていくら?」と聞きますが決断がつかない。 私に「誰か韓国語の解る人を捜して来て」と言いますが・・ そんな簡単に見つかるはずがない。 言葉が通じない・・本当に困ってしまいます。 韓国語の本は我が家にもありますが・・ 真剣に覚えようと思えない私でした。 どうもあの独特な濁りのある発音が苦手です。 しかし、よく考えればイタリア語よりずっと簡単なのです。 イタリア語は主語によっても複数名詞によってもいろいろ変化します。頭の中がごちゃごちゃ。。 老後の課題はこれにしよう・・・(笑) 忘れたら覚える・・脳を使わないとね。
|
|
|