|
2005/06/23(木)
聖魔の光石
|
|
|
・・・の北米版を家でPCつけながらやってます。
・・・の日本版を電車の中でイヤホンつけてやってます。
あまりの死亡確率に蒼炎停止状態。ちぃっ・・・。
北米版の方はいちいちメモを取りながらやってます。
ええ、全会話のメモです。バカじゃないかと。
でも、これが結構面白かったり。言葉の言い回しが全然違ったりで面白い。
一番面白かったのはルーテ⇔アスレイの支援会話Ｃ。
日本版だとルーテの『嫌でしたか？』に対して、
アスレイが曖昧に答えているのに対し、
北米版では
『ＹＥＳ』と大文字で嫌がってました。
あとはゼトがエイリークに入れ込みすぎてたりとか。
Your Highness は当たり前。 そして Princess Eirika
・・・エフラムにはそんなこと言わないのにね。
ついでに言うと、エイリークに対しては略語を全く使わないのに、
（例：Want toをWannaと言ったり I amをI'mと言ったりする）
平民に向かっては使いまくり。
そして平民は言葉がちょっぴり汚いです。めちゃめちゃフランク。
あ、もし、英語の勉強に使ってみたい!!という方がいらっしゃったら
言ってくださいねー。メールします。（ただしまだ５章）
余談ですが、今やってる日本版の方。コーマがっっ、
コーマの力が19もあります。・・・レベルアップするたび上がるんだもん。
鬼です。エフラム様の力が15しかないのに。
恐るべし盗賊（もうすぐアサシン）。
今回の目標は埋まっていない会話を引き出すこと。
ゼト⇔クーガーとか
クーガー⇔デュッセルとか
デュッセル⇔ノールさんとか。
それと、某方を見習って馬部隊を編成しようと思ってます。
→今日の絵はタイガさん。
時間が無くって下書きの下書きに無理矢理色付け。
CNが『ウルムナフ』なのでウルの格好をさせてみましたー。
うーん、初描きなのもあるのですがタイガは難しいです。
----------------------------------------------------
BATMAN話（汗）
ええと、アマゾンでアレ、注文しちゃいました。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4796870237/qid=1119486038/sr=8-2/ref=sr_8_xs_ap_i2_xgl21/250-2110002-7329815
普通にお借りしたガイドブックを買えばよかったんですが、
バットマンはミーハーではなく何もかもが好きなので。
・・・と言っても基本は映画シリーズかCNがメインなのですが。。。
|
 |
|
|
前の月
