|
2005/05/06(金)
いまさらかも・・・。
|
|
|
こんばんわぁo(^-^ o )(ノ ^-^)ノゃぁゃぁ♪
ぷりきゅあ、いきなりですがご存知ですか？
なこは、前に靴屋さんしてたときにはじめてしったわけですが。
なんせ結構昔なので記憶あやしい。TVみたことないし。。。
そんなわけで、今日、車運転中にちらっと映画のポスターでみかけておもったのですが。
「ふたり＠ぷり○ゅあ。」
・・・＠にはいるの、なんだっけ？???r(・x・。)アレ???
1.ふたり「で」ぷりきゅ○。
→意味として、通じそうです。
二人でぷりきゅあるわけですが、そもそも「ぷりきゅ○」ってなんだろう・・・？
2.ふたり「と」ぷりきゅ○。
→これなら、なんとなく納得！「ぷりきゅ○」っていうのは固有名詞で、二人と、それがあるってことで体言止めがいい感じにスパークです。
3.ふたり「が」ぷりきゅ○。
→さらに進化してみました。「ぷりきゅ○」っていうのは職業名か何かだとおもわれる事もありえすのじゃないかと。
4.ふたり「を」ぷりきゅ○。
→これだと、1にちかくなってしまいます。「ぷりきゅ○」っていうのが、動詞なのか、名詞なのか、または形容詞なのか・・・。
そのへんがこの謎を解く鍵だとおもいます＞＜
5.ふたり「は」ぷりきゅ○。
→形容詞扱いにしてみました。ふたりは「ぷりきゅ○」というものである、というかんじで。
ここで、一つ。
「ぷりきゅ○」があらわす意味はどういったものか＞＜
分けて考えてみました。
1.ぷり・きゅあ
→ぷり＝「pretty」の略（かわいい・とっても、ともつかえる。）
きゅあ＝TWなどでもつかわれる、状態異常を直すもの。
ここから推測するに、
「非常によくきくく万能薬。」（翻訳風味で。）ではないかと。
または、直接にして、
「かわいいのを状態異常と判断して普通に戻すもの。」
かわいいものはゆるさないわぁぁぁ、って感じ・・？
2.ぷり＝方言（バリかわいいよねー、などにつかう、「ばり」が訛った物と推測。）
きゅ＝CUTE（かわいい、と訳してみる。）
あ＝「あー。」などの相槌。
まとめてみると。
「すごくかわいいよね。」「あぁ（そうだよね。）。」の略。
・・・。
こんなこと考えてたら目的地通り過ぎました。orz
結局答えは謎のままです。恐るべし日本のアニメ！！
＞ているず
祝祭でました＾＾うれしいにゃぁ♪
にゃこっととなこっとしかくじひけないのですが（紅たんちゃぷなんでか止まったまんますすみません＞＜。。。）嬉しい♪
今日NAKOTTOひさびさのレベルアップ！（ランダムありませんでした。）
＞きゃりばー
ナムコランド、ナムコ直営店なのにキャリバーなかったのは、きっとなこがあれこれまたくだらないことかんがえてるうちに通り過ぎてしまったに違いありません。きっと。きっと。
＞にゃんこ
そろそろあたたかくなってきたらお風呂の季節です♪
それでは皆様、酔い週末を♪
|
|
|
前の月