|
2008/03/24(月)
チャットを作ってみた
|
|
|
天候雨曇り
寒い
今日は水換えなし
発送業務のみ
メルトモのビクターからまたメールが来ています
和訳しないといけないので読むのはあとにします
ＨＰを開いていると見知らぬ外国人からメールがよく来るんですよね
件名が日本語でないものは迷惑メール扱いとなるのですが
このシンガポールのビクターは最初のメールを日本語で送ってきたのです
おそらく自動和訳ソフトのようなもので和訳したんでしょうね
ひどい日本語でした
ビクターの日本語よりも英語を私は和訳したほうが正確だと思い
今は英語でやり取りすることになったんですが
私はこのビクターのへんてこな日本語に偉く感動というかそのやる気にほれ込んでしまったのです
日本人に話しかけるのに英語ってのは失礼ですよ
日本語で話しかけてこそ私も心許したのです
ネットというのはおもしろいもので近隣のキヨヤスさん好みの不倫妻とメールすることもできれば
地球の裏側の異国の人ともやりとりできるのであります
私もＭＳＮメッセンジャーを使っていた頃はよくアラブ人と夜な夜な会話したものです
そんなことはどうでもいいんですが 金魚ショップおばこも新ＨＰに順次機能を移転しているんです
そしてチャットを作ってみました
しかしながら毎夜毎夜誰か来ないか待っているのですがいまだ誰も入室の形跡がありません
私のカリスマ性はこの程度だったのでしょうか
ドラクエ8のクク−ルのカリスマ値をマックスまで上げた男ですよ
それがこんな仕打ちを受けるとは
新ホームページはそのうち公にされるでしょう
それまではひっそりいきます
チャットは携帯兼用なのでショボイので使いづらいですなり
試験運用中です
|
|
|
前の月
