|
2004/12/17(金)
国際郵便・・・
|
|
|
夜、お仕事帰りに、よく寄るのが郵便局。
帰り道に、本局があるので、郵便局好きなワタシとしては
ちょびっとウレシイ(^^)
で、今夜は、
アメリカに住んでる、お友達にクリスマスプレゼントを
送るために、夜間窓口に行きました。
いっつも、何人か並んではるんやけど、
今夜は、誰も並んでへん！ ラッキー♪
で、エアメールで、ちっさい小包をお願いしたのです。
そしたら、なんしか、訳わかんないことを横文字で聞かれて…
チンプンカンプン(+_+)
で、色々やりとりしている間に、わたしの後ろにズラーと列が…(・・;)
ヤバイィィィィ
結局、一番お手ごろに、早く届くてぶんでお願いすることに。
そのためには、箱の中身とプライスを記さなくては、いけないとのこと。
確か、以前は日本語で書けば良かったはずやのに
「英語で書いてくださいよ」・・・って！(ーー;)
ひえ〜〜〜ッ
いきなし英語って言われても…
混乱してるから余計わかんなくなっちゃって、
「オーナメントってどうだっけ？おもちゃはTOYだよね？？」
…な感じで、四苦八苦(>_<)
どーにもこーにもあかんなってしまったワタシ・・・
電話で妹tokoにヘルプミー
（tokoは、英語を勉強しているのです）
で、やっと無事書くことができました・・・ふぅ
toko〜、ありがとう(涙）
でも…何度も書き直したので、ひどいことに・・・
無事つくのかな
とっても不安です。
yosshin、anko、プレゼント送ったから待っててね
無事に手元に届きますように。。。
↓は、玄関に飾ってる、紫陽花のドライリースです。
たぶん、結婚して２回目のクリスマスのときやったと思うけど
お花の勉強をしている、お友達からのプレゼントでした☆
だから、もう７・８年モノ？！
どうしてもパラパラと花びらが落ちてしまうんやけど
このお色も雰囲気も大好きで、毎年大事に飾って、また大事にしまっています。。。
kimieちゃん、ステキなリース、これからもずっと大切にするね☆
|
 |
|
|
前の月
