|
2007/02/27(火)
Walberg & Auge
|
|
|
"Ludwig van Beethoven"はベートーヴェンの本名で名前は”ルートゥヴィッヒ”と読みます。
ドラムメーカーの"Ludwig"はアメリカの会社ですから”ラディック”と読みます。(ちょっと違うような気もしますが・・・)
右のバスドラ・アンカー(ビンテージです、はい。)のメーカー名は"Walberg & Auge"といいます。今も存続しているのかどうか定かではない会社です。そのままドイツ風に読めば”ヴァルバーグ ウント アウゲ”ですが多分そうは読まないでしょうね。
固有名詞は確かに固有のものですから理屈はない、ですね。
ところで話は違いますが、”ブリジストン”と”サントリー”の社名は創業者のそれぞれが”石橋さん”と”鳥井さん”だったからと聞きました。(未確認情報ではあります・・・)
|
|
|
|