|
2004/11/23(火)
ヤヒー党首たちあがる。
|
|
|
仕事中、聞き捨てならないショッキングな言葉を聞いた。
隣の席のＯ(敬称略)の一言。
「ところでさぁ、オゥゾーンってなんなの？」
私の日記やさきち様のBlog(http://harikiri.jugem.jp/)をよく見てくれているＯ(敬称略)の口からこのような言葉を聞くとは!!(泣)
各支部のヤヒー党員を従える党首(？)としては、黙ってはいられません！
というわけで、本日はマイヤヒーとＯ−Ｚｏｎｅ(オゾン)について主観的に徒然日記。よく読んでねＯ(敬称略)！ すでに知っている党員諸君は復習を。
きっかけは、さきち様から教わった空耳フラッシュhttp://csx.jp/~damemushi/il/maiyahi.htmlでした。
「飲ま飲まイェイ♪」というフレーズと、かわいい絵が頭から離れない〜！
しばらくこのフラッシュを見続ける日々が続く。
「字べろ〜 ゆびーらまくまして〜」と空耳で暗記してしまった頃、原曲について知る。
歌っているのは、旧ソ連のモルドバ共和国の３人グループ「Ｏ−Ｚｏｎｅ(オゾン)」で、曲名は「マイヤヒー」ではなく「Dragostea Din Tei」というそうな。
ど、どらごすてあでぃんてい？？ なんじゃそりゃ。
歌はルーマニア語で歌われていました。日本語訳は「菩提樹の下の恋」！ ラブソングだったのか!! 驚愕。
日本語訳のサイト→不可思議音楽http://fukashigimusic.web.infoseek.co.jp/Dragostea_Din_Tei-Lyric.html
でも、耳にこびりついた空耳歌詞が離れない。
さて、ヨーロッパをも制圧した麻薬音楽を作りだしたＯ−Ｚｏｎｅとは何者か？
まず「マイヤヒー」ことＤＤＴのＰＶを観ましょう。
http://www.musiqueradio.com/videos/vids/ozone-dragostea.htm（要RealPlayer）
うん、笑えるフラッシュに比べると、爽やかで気が抜けるほど普通の印象？
フラッシュ作品だと、曲が途中で終わっている上に、リピートにはクリックをしなければならないので、へびろ(ヘビーローテーション)でヤヒりたい時には、ＰＶをRealPlayerで連続再生させるようになっていきます。ネット中は常に画面の一部でＯ−ＺＯＮＥが歌って踊って。
気がつけば、ＰＶに目が釘付け。
サングラスをかけている青いシャツのお兄さん、かっこいいじゃん。シャツがはだけすぎだけど（笑）。なんかあのえらそうな態度がよいですわ。
そして時折アップになる、黒いシャツのナルっぽいインテリお兄さん。
視線があやしい！ 眉毛が濃い！ 口元がきもい！ でも普通に踊ってる！ きもいけど、目が離せないよぅ。
一番まともそうな、黄緑色の服のお兄さんは、可愛い感じだし声も高くてきれいねぇ。小柄に見えるけど、ほかの二人の背が高いだけみたいです。
サングラスのお兄さんは、リーダーのDan。素顔は平井堅に似ているという人もいます。
きもかっこよさから目が離せなくなるナル兄さんは、Arsenie。きもいきもい！と思っているうちにいつしか虜です。
いちばんうすい人はRadu。高音を笑顔で歌う姿がかわいらしいですねぇ。
ＤＤＴのＰＶでは三人が肩を組んでラインダンス？ をしてます。
マイヤヒーフラッシュのおにぎりワッショイダンスはここからきていたのね〜！
そして、あんまり見かけないサスペンダーも個人的にツボ。
「サスペンダー」というと恥ずかしいので。職場では「○○○」という隠語で呼んでいますが。サスペンダーの似合う殿方募集中(？)。
ＤＤＴが収録されているアルバム「Disco-Zone」は、ＵＳ盤が好評発売中♪ ＨＭＶでも紹介されてるわ〜！http://www.hmv.co.jp/news/newsdetail.asp?newsnum=410260047
ドイツ盤や香港盤にはＤＤＴのＰＶがボーナストラックで収録されているらしい。いいなぁ〜
詳しい解説はこちらhttp://www.rosianotomo.com/music/ozone/disco-zone.htm
そのアルバムにも入っている「Despre Tine」(日本語訳「君について」)もＰＶが観られます。http://www.musiqueradio.com/videos/vids/ozone-despretine.htm
こっちもノリノリな曲で、ヨーロッパで人気らしい。こっちはこっちで、「ララレイ♪」というはじけたフレーズが耳に残って翌朝までテンション高いこと間違いなし。女性の方は、アルシーの低い声も必聴です！(笑)
日本のＯ−Ｚｏｎｅファンサイト「Ｏ−Ｚｏｎｅ ＨＡＬＬ」http://www.o-zone-hall.net/では「モルドバの盆踊り」と言われているＤＴの振り付け。日本では見ない妙な動きが新鮮でこれまた目が釘付け！
こちらのファンサイトでは、世界各国の日本人オゾンファンが終結して盛り上がりが活発です！ アルシーの脇がすべすべなのはなぜだ？ とか。(笑)
初めてマイヤヒーフラッシュを見た瞬間の衝撃は、ここまで発展してしまいました。
私は地元の大学でルーマニア語専攻の大学生と出会ってル語を教えてもらい、そのつてでルーマニア大使館付近のルーマニア料理店に就職し、ルーマニア人と恋に落ちてヨーロッパへ飛び、モルドバの嫁になるのです(妄想未来日記Fromさきち師匠)。結婚式にはラインダンス。ワチョーイ！
本日の画像は、Ｏ(敬称略)おすすめのコンビニデザート「冬トリュフ」。ぼってりとしたガナッシュチョコをスプーンですくっていただきまーす！ アルシーには劣るけど濃厚！
商品ページはこちら http://www.kobechefclub.com/index.html
|
 |
|
|
前の月
