ライジング日記

ライジング日記
近況報告等、ライジングの周りで起こった出来事を書いています。

ホームページ｜最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2004年2月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2009/05/01		ブログ始めました(^^)/
2007/05/22		レクリエーションインストラクター
2007/04/03		介護福祉士　国家試験合格！！
2007/02/19		介護福祉士　筆記試験
2007/01/07		今年の抱負～中庸の徳～

直接移動： 2009年 5 月 2007年 5 4 2 1 月 2006年 11 10 9 8 7 3 2 1 月 2005年 4 3 月 2004年 6 5 3 2 月

	2004/02/29(日) 早いもので、２月も、もう終わり

　今日は、また母親のアッシー君で、６時半起き（昨日は友人と飲みに出てて、寝たのが３時過ぎ・・・眠い(-_-)）。近く（５ｋｍくらいの所）の朝市に野菜を買いに。大根が欲しかったのですが、残念ながら出て無くて、他の野菜を適当に買って、帰りました。
　
　家に帰って、２７日・２８日の日記を、思い出しながら書く。２８日はたくさんあって、『やっと書けたぁ！！さあ登録。・・・あれ？あれれ！？・・・・・・・・・き、消えた(T_T)』何と登録に失敗して、全部消えてしまった。『マジでぇ～！？』泣きそうになりました(-_-)結局、昼前に友人を家まで送って、帰ってから、もう一度書き直しました。今度は登録の際、消えても良いように、事前にコピー。今度は大丈夫でした。
　
　トップページを少しリニューアルして、相互リンクも少し増えました。『１月は行く。２月は逃げる。３月は去る。・・・４月は退くなんて言われた利用者さんも居られました。本当に早いもので、２月も終わり。明日からは、もう３月なんですねえ！！もうすぐホームページ開設から１ヶ月が経とうとしております。皆様のおかげで、少しずつ充実して来ました。ありがとうございます(^o^)
　また、介護の仕事を始めて、１年が経とうとしています。この１年は今まで生きてきた中で、生き甲斐を見つけた年でもあったし、本当に充実した１年だったと思います。これからも応援ヨロシクお願いします(^o^)
　P.S:この１年の感想は、また３月の終わりに書きたいと思います。

	2004/02/28(土) 『手話通訳者養成講座』～友人と食事

　今日は仕事は休みで、ゆっくりしたいけど、今日も予定があるのだ。午前中は、ネットサーフィンで、カキコ・カキコ、UP・UP。
　
　午後からは、『手話通訳者養成講座』へ。今日は、兵庫県聴覚障害者協会の認定通訳者さんをお招きし、『手話通訳の基礎知識と心構え』というテーマで、講義がありました。とっても勉強になりました。
　『手話通訳は誰の為にする？』という質問があり、ただ単純に、『ろうあ者』かな？と思いましたが、違うんですよね。ろうあ者だけでなく、手話の分からない健聴者にも、ろうあ者や手話の事を伝える役割もある。つまり、手話通訳は『全ての人々』の為にするんですね。なるほどなぁ、と思いました(^_^)
　『手話通訳は何を目指す？』という質問では、ヘルパーと同じ様な事が言えます。手話通訳は、『ろうあ者の権利を守り、社会的自立を援助する』目的がありますが、ヘルパーも、『利用者さんの残存機能を引き出し、自立を援助する』という目的がありますね。
　最後に『守秘義務について』という事で、講義されましたが、なかなか難しいですねぇ。事例研究として、
　【ろうあ者（Aさん）に対して、午前（Bさん）、午後（Cさん）と一人ずつ通訳が付きました。Aさんは風邪気味だった様で、Bさんが午前の通訳が終わった後に、Cさんに『Aさんは風邪気味だから、気を付けて上げてね』と言われたそうです。CさんはAさんの事を心配し『Aさん、風邪気味だそうですが、午後からも大丈夫ですか？』と言われました。】これは、守秘義務を破った事になるか？という問題でした。一見、別にどうもない様に思えますよねえ？実際、健聴者の場合、『はい、大丈夫です。気遣って頂いてありがとうございます。』で終わるんじゃないでしょうか？しかし、このろうあ者の場合『何で知ってるの？風邪の事、あなたには話してないでしょ！？』と激怒された様です。文化の違いもあるのでしょうし、人によって、とらえ方、価値観も違いますので、ケース・バイ・ケースになると思いますが、難しいですよねぇ？しかし、この場合、Cさんが何も知らなければ、Aさんの体調が悪化する恐れもあり、通訳の方法等に差し支える可能性もある。Cさんに伝える場合、Aさんにも『一応、風邪気味の事はCさんに伝えますが、Aさんからも、Cさんに伝えて下さい』という伝達方法が良かったのではないかな。という事でした。
　やはり、通訳をするに当たり、英語等でもそうでしょうが、相手の文化・知識を頭に入れてないと、通訳が出来ないんですよね。また、歌や俳句、ことわざを通訳する場合、言葉通りに通訳しても、通じません。例えば、外国で『犬のように働く』という言葉があるらしいです。日本では、犬は可愛がられる存在なので『犬の様に？？？』となるでしょう。日本では『馬車馬の様に働く』という言葉がありますよね。それを聞けば、なるほどと思われるでしょう。その意味をつかんで、相手に合わせた通訳が必要になるという事でした。
　難しかったですが、とっても勉強になりました(^o^)

　夕方からは、友人と食事に行きました（母が経営してる実家のおでん屋です）。途中で少し抜けさせてもらい、別の友人と２時間程、隣町のボウリング場へ。ここのレーンはプロのレーンに近く、玉が良く曲がるんですよね。いつも行く近くのボウリング場は、あまり曲がらないので、慣れるのに大変(>_<)３Ｇして、スコアは平均で110くらいでした。（いつもは130～140くらいなんですけどねぇ）
　車を置きに一度家に帰り、また最初の友人と合流し、近くの飲み屋で２時頃まで飲んでました。その後いつもの如く、ラーメンを食べに。（飲んだ後って、ラーメンが食べたくなるんですよね(^o^)）結局、その友人はうちに泊まり、次の日送って行く事になりました。

	2004/02/27(金) バタバタの一週間

　今週一週間は長かったぁ(>_<)昼間はディサービスの通常業務。残業で、ひなまつりのひな壇作り（ダンボールと和紙で作成・・・【画像】コーナーにUPします）。帰ってからは、ひな人形の作成方法・材料等を思案（今回はギリギリまで考えて、何とか間に合いました・・・こちらも【画像】コーナーにUPします）。そして手話サークル関連。バタバタの一週間でした。
　今日は、ディの仲の良いメンバー（やはり、意見の相違等あり、なかなか一つにまとまらず、意見の合うメンバーです）で、ご飯でも食べに行こうという事になり、普段の意見の食い違い等、喋って喋って、ストレス発散！！来週もまた頑張るぞー！！
　家に着いたら、１２時回ってて、そのままバタンキュー(>_<)・・・この日記は結局、２９日の午前中に書きました(^^;)　昨日（２８日）の分も書こうっと（笑）

	2004/02/26(木) 【ひなまつり】のレク完成！！

　今日は３日振りに更新出来ました(>_<)今週は、ディサービスの方では、来週より『ひなまつり』に関したレクリエーションをするので、思案に試案に私案を重ね（笑）やっと形が出来ました(^o^)　『レクリエーション』と『画像』コーナーに載せておりますので、また参考にしてみて下さい。
　今日は朝から喉が痛く、どうやら風邪みたいです。今、片手にティッシュを持ちながら、日記を書いております(>_<)暖かくして寝て、明日一日頑張るぞー！！

	2004/02/23(月) 『管理人室』をリニューアルしました(^o^)

　今日は、利用者さんは２４名と多くて、とってもにぎやかでした(^o^)特浴も多く、２名を午後浴に回す程でした。週頭から、なかなか大変で、月曜日なのに、体は金曜日（爆）
　又、本日『管理人室』をリニューアルしました。ライジングの秘密・そして素顔が分かるかも知れません。是非一度、お立ち寄り下さい(^o^)

	2004/02/22(日) ライジング一押しの映画です

　今日は、兵庫県但馬地方出身の俳優、今井雅之さんの初監督作品『SUPPINぶるうす　ザ・ムービー』の先行スペシャルイベントが、ここ豊岡市で開催されました(^o^)映画の舞台となったのは、豊岡市とその隣町の城崎町。
　第１部は、『出演者による生トーク』で、今井雅之さん、新山千春さん、渋谷亜希さん、岡安泰樹さん、AKIRAさんが出演され、とっても楽しい話が聞けました。
　第２部は、『映画主題歌オリジナルライブ』で、多胡邦夫さん。あまり聞かれた事の無い名前かも知れませんが、何とhitomiさん、Every Little Thingさん、浜崎あゆみさんを初めとし、多数のアーティストに楽曲提供されている方。その多胡邦夫さんが今回、映画のオリジナル音楽を全て担当し、又初めて、自身が歌を歌うという事でした。とても良い曲（歌詞、曲共にすばらしい）で、又声がすごく良かったです。
　第３部が、待ちに待った『SUPPINぶるうす　ザ・ムービーの上映』今井雅之さんとその仲間が銀行強盗に入るんですが、同時に別の銀行強盗が入って来て・・・涙あり、笑いあり、そして感動する、とてもすばらしい映画でした(^o^)又、撮影現場が全て地元なので、『あっ、あそこだ』とか知っている所ばかりだったので、より楽しめました。
　５月頃から、大阪と東京、そして、福岡、神戸、大津、千葉、他で公開予定らしいので、是非見に行ってみて下さい。
　介護とは直接関係は無いですが、とっても元気やエネルギーがもらえる映画でした。久しぶりに感動しました(^o^)

	2004/02/21(土) 手話通訳者養成講座、盲ろう介助

　今日は、ディサービスは休みでしたが、休みの日には珍しく８時頃目が覚めました。朝から、ホームページのプロフィール（質問形式）を作成してました。（もうすぐ完成です）
　昼からは『手話通訳者養成講座』に行きました。内容は『左右・前後・上下の空間を使った手話表現』と『指さし・視線』についてでした。今日も難しかったですが、とても勉強になりました。
　夜は、ろうあ協会の役員会がありました。一人、盲ろう者（耳は全く聞こえない、目も視界が狭く、近くで手話をしないと分からない）が居られ、私はその方の通訳・介助員でもあります。今日の場合は、遠くのろうあ者の手話が見えないので、私が真似して伝える、という訳ですが、これがとっても難しい(>_<)でも、たくさんの、ろうあ者と交流出来、勉強になりました。
　今日はバタバタした一日でした。

	2004/02/20(金) 暖かくなりました

　今日も午前中は特浴担当。いつもは、７人程度居られますが、体調不良や、ショートに行かれてたりで、わずかに４人でした。全体でも、いつもより少なく、寂しかったです。でも最近、特に今日は暖かくなり、ディに来られた方の体調は良かった様です(^o^)
　来週のレクは、今週に引き続き、【雪合戦】この時期には、まだ雪があると思い、このレクを考えたのですが・・・まあ、ありがたい事ではありますが、雪はほとんど消えてしまいました(-_-)
　今日は、仕事が終わった後、P.M7:30より、手話サークルの役員会（こちらでも、今期はレクリエーション部長です）で、福祉会館へ。４月の頭に総会があるので、その打合せでしたが、結局10時（閉館時間）まで。来月は、準備で忙しくなりそう(>_<)

	2004/02/19(木) まだ、１８歳でも通用するみたい

　今日のディサービスでは、新規の方が来られました(^o^)新規の方が来られた時は、すぐに打ち解けられる様に、良く話しをされる方の近くへ誘導したりするのですが、この方自身がとても明るく、良く話される方で、また何人か知り合いも居られた様で、すぐに打ち解けて頂き、ほっとしました(^_^)
　それよりも、会って間もないのに『あなた、優しくて親切でいい人ね、若いし』まだ、少ししか接してないのに、ありがたいですね(^_^)『まだ、年は２２，３？』って言われるので、『今年で１８です』って言ったら、隣に居た女性の介護職員から『何言っとるん、＋１０やん』と突っ込まれながらも、その利用者さんは『へえ～、若いねえ』・・・すぐに『うそです、今年で２８です(^o^)』と言えば、利用者さん『まあ、ホントかと思った(^^)』って。結構若く見られるんですよね(^_^)
　ちなみに、突っ込みを入れた介護職員さん、自分は１５歳も若く見られたようで・・・ホントに！？
　今日も、なかなか大変でしたが、楽しい一日でした(^o^)
　

	2004/02/18(水) 利用者さんの笑顔、そして『ありがとう』

　今日は、朝からいつもの様にディサービスへ。今日は特浴（全介助の方の入浴）の担当でしたが、人数が多く大変でした。疲れたぁ(>_<)
　昼からのレクリエーションは、今週から雪合戦（《レクリエーション》コーナー参照）というのをやっていますが、腕の良いリハビリにもなり、とても盛り上がっておりました。
　今日も一日、大変でしたが、利用者さんの笑顔に救われております。心から『ありがとう』って言って頂いて(^o^)　この、利用者さんの笑顔を見ると、やっぱりこの仕事は辞められないな、って感じますね(^_^)そして、この笑顔を見る為に仕事してる様なもんです。
　今日は、手話サークルの日（毎週水曜日、P.M7:30～9:00・・・詳しくは管理人室に書き加えようと思っておりますので、しばしのお待ちを。週末には。）６時半頃家に着き、パッと風呂に入って、パッと食事して、サークルへ。今日は、普通コース（俺はここです）と専攻コース合同の学習でした。内容は、同音異義語（会う・合う・似合う等）と、いろいろな表現の仕方（言う・言われる、追う・追われる等）。今日もとても良い勉強になりました(^o^)
　今日は一日バタバタしておりました。疲れて帰って来て、パソコンへ向かうも、うとうとと・・・。２時間程うたた寝して、今この日記を書いてます。眠たい(-_-)それでは、お休みなさい。
　

2月絵日記の続き