|
2004/08/07(土)
何と呼びますか?
|
|
|
まぶたのふちや内側の腫れ物を貴方の地方では何と呼びますか? ある目薬の会社が調査したら、日本の東西では全く呼び方が違う事が分かりました。
東日本では「ものもらい」西日本では「めばちこ」と呼ばれているそうです。
「ものもらい」は東日本を中心に九州の佐賀・鹿児島・沖縄でも同じように呼ばれているとか。 「めばちこ」は近畿地方のそれも大阪で多く呼ばれているそうです。
同じ近畿でも京都・滋賀では「めいぼ」とよばれ、これは他に山口・徳島・愛媛・福岡・宮崎の西日本に多かったようです。 その他の呼び方には北海道の「めっぱ」宮城の「ばか」石川・福井・長崎・大分の「めもらい」 岐阜・愛知では「めんぼ」三重・広島・香川では「めぼ」、熊本では「おひめさん」と呼ばれているそうです。
「ものもらい」は他人から米などの物を貰うと治るという俗言に由来するそうです。
幼い頃を思い出してみると子供の頃は「めいぼ」と言っていた記憶があります。 しかしこの調査では「めもらい」と言われる地域なんですが、これもやはり周りの環境などによっても違うのでしょうね。
|
|
|