|
2005/07/03(日)
漢字って難しい・・・
|
|
|
安心院・鉄輪・内竃・・・ これは私の故郷にある地名です。 読めますか?
しかし、読める読めないよりパソで表示できない字ってありますよね。 例えば車編に山と書く字はパソでは変換できません。 これは「やま」と読むらしいのです。
毎年春祭りのときだけ新聞に載る文字なんだそうです。 岐阜県の西濃地方〜大垣の方のお祭りの時の山車のことを、 こういう風に書くそうです。 これは昔から伝統的に使われていて地元では馴染んでいるそうなんですよ。
特定エリアで使われる地域文字というのがあるようです。 JIS漢字にもなく、大漢和辞典にもなかったそうです。
地域に根ざし、新聞にも載る字がパソコンで、使えないもの〜 そんな文字があなたの周りにもありませんか?
ちなみに、文頭の地名は「あじむ・かんなわ・うちかまど」と読むんですよ。 パソコンで出せなかったのは「かんなわ」だけですね。 しかし、これはあくまでも我が家のパソコンでは出なかっただけかも・・・
|
|
|