|
2009/08/21(金)
もーちょっちょ
|
|
|
帰国してから２ヶ月近くがたちますが、せばもまりかちゃんもすごい勢いで言葉を吸収していってます。
生まれた時からずっと日本語で話しかけているので、日本語は理解しているんだけど、出てくる言葉はほとんどポーランド語だったせば。帰ってきたばかりの頃は、「日本語で何て言っていいか分かんない…。」なんて言ってましたが、今では私以外と話す時は全部日本語。私に話す言葉も半分近くが日本語になってきました。
１歳半のまりかちゃんは、まさに言葉がどんどん出てくる時期。
はよー（おはよう）、かえりー（おかえり）、じーちゃん、ばーちゃん、にーちゃん、これ、ここ、ひこうき、でんしゃ、でんき、だいじ、などなど。
その中でも特にみんなのお気に入りは、もーちょっちょ（もうちょっと）。食べ物や飲み物を催促する時、→こんな顔して「もーちょっちょ〜」またこの子がよく食べるもんだから、毎日もーちょっちょの連発。かわいすぎます。
子どもたちとべったりの毎日で、私自身はあんまり「日本でしかできないこと」をできてはいないんだけど、子どもたちにとっては大きな大きな２ヶ月なんだろうな。
ポーランドに戻る日も刻々と近づいていますが、後ちょっと親子で充実した日々を過ごそうと思います。
|
 |
|
|
前の月
