Herbata
シンプルライフ in ポーランド
最新月全表示|携帯へURLを送る(i-modevodafoneEZweb

2012年8月
前の月 次の月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
最新の絵日記ダイジェスト
2012/11/04 ブログ引越し
2012/10/16 授業&収穫
2012/10/07 チェス
2012/09/29 10年
2012/09/23 チェコ

直接移動: 201211 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201112 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201012 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200912 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200812 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200712 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200612 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200512 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200412 11 10 9 月 

2012/08/16(木) ママからお母さんへ
ポーランドでは「ママ」と呼ぶ2人だけど、こちらではすっかり「お母さん」に。
それに加えて、まりかさんは「ママちゃん」「お母ちゃん」「しょうこちゃん」(同居しているいとこのゆうきくんがそう呼ぶので、たぶんそのまね)といろんな呼び方をします。

「しょうこちゃん、かわいいねぇ。」「しょうこちゃん、やさしいねぇ。」なんて4歳の娘に言われる私。
けっこううれしいかも。

出雲弁もすっかり達者です。
「ねえ見ちょって」「いらん」「分からん」などなど。
「でね、あのね、それでね、ここをこうやってね、あ、見ちょって見ちょって…」とひたすらしゃべっているので、日本語の上達もあっという間です。つくづくうらやましいなぁ、この能力。

→海にプールに図書館に、毎日楽しく過ごしてます。


 Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.