|
2012/09/09(日)
パーティー＆旅行
|
|
|
→おじちゃんおばちゃんの誕生日のパーティーに。
去年の冬からリクエストされていた、ビーズのツリーをプレゼントに。日本に行く前に８割は作っていたんだけど、残りを先週がんばって仕上げてなんとか間に合いましたー。
とーっても喜んで、お客さん１人１人に見せてあげてたほど。
よかったよかった。
さて、子どもたちは先週から幼稚園が始まって普通の生活に。
月曜の朝、「ポーランド語忘れちゃったから幼稚園行きたくなーい。」なんて言ってた２人だけど、久しぶりに友だちや保母さんたちに会えてとっても楽しかったようです。
もちろんポーランド語も普通にペラペラだし。
それでも、私と話す時は今でも９割は日本語。
私としか日本語で話す環境がない中でこの状態を保つのはたぶん無理だと思うけど、少しでも長く、少しでも多く、日本語での会話を続けていけるようにがんばりたいなと思ってます。
普通の生活に戻ったと書きつつ、実は明日から幼稚園をお休みさせてまたまた旅行。１０日ほどチェコ国境の山に行ってきます。
仕事のことも気になりつつ、たぶん行ったら行ったでそんなことはちっとも気にならなくなるんだろうな〜。
楽しんできまーす。
|
 |
|
|
前の月
