|
2005/05/22(日)
ケンボウ吹き替えに悔し泣き!の巻
|
|
|
以前から見たいと思っていた映画「グリーンマイル」をテレビ放映でやっていたので見ました。 期待してたのにな〜、あまり良くなかったです。 敗因は吹き替えにあると思われます。 べつに普段は吹き替えにそんな抵抗はないんだけど、身体的な原因によるしゃべり方がキーワードになっていたりする内容だとと吹き替えだとやはり限界があります。 失敗したな〜、この映画は字幕を追った方が絶対泣けます! 話しは変って最近ニュースでよく聞く(北側国土交通大臣)って南の方もめんどう見たりしてくれるのかな〜? 一度は疑問に思いません?
|
|
|