|
2004/09/07(火)
ワタシ、ジシン、キライデス
|
|
|
今日またまた地震がありましたが、
みなさまお元気ですか？
この間の閉じ込められ事件から
「メニエル」ちゃん復活の管理人です。
我が家のかなり下の階に、カレー屋さんに勤める
インドから来た職人の方々が住んでいます。
たまに会うと世間話するですが、
勿論私は彼らと同じ言語ではないので私たちの会話は簡単な英語です。
今日久々に会った時の会話。
職人さん「やぁやぁやぁ、How are you?」
私「Fine,Thank You.
An earthquake -- was it OK?」
職人さん「Oh〜、An earthquake・・・・・
I don't like ガタガタ〜。
インド人もビックリねぇ〜！！」
（ガタガタ〜って・・・・）
私「It is also me.」
職人さん「Moreover, does it come?」
私「たぶん・・・・。」
職人さん「Oh,my got!!
Please tell "Don't come."」
私「Next, it is a typhoon.」
職人さん「Oh〜、typhoon.
It returns to veranda clearing up.」
私「あはは〜、きっちりしてるんですね。」
職人さん「そうでしょ〜、そうでしょ〜
んぢゃ〜ねぇ〜！！」
至って普通の会話。
|
|
|
前の月
