|
2011/10/31(月)
びびったってさ
|
|
|
大昔の事。
友人(ワタクシ2号の同級生)のおぢいちゃんが転倒し膝を強打。
明らかにおかしい状態だったので自分で 「ワシ、膝の皿、割れたかもしれん・・・・」
それを聞いた孫娘が母に叫んだ!!
「お母さぁ〜ん、おぢいちゃん、皿割れたぁ〜!!!!!!」
で、その後、警察が来ましたとさ。
皿れた≠さらわれた(誘拐された)
ま、彼女の家は冷蔵庫の中に新聞紙がある家なので、特に驚きはしませんでしたが、 当時の様子を思い浮かべて、じんわりくるユーモアに 独り怪しくほほえんでいたのはワタクシ2号でございます。
日本語って難しいなぁ〜←和風○本家風
|
|
|