|
2004/06/19(土)
夏のソナタ
|
|
|
実家の母と電話で話していると、母が唐突に「あっ!今日は夜にペさんのドラマ観らにゃ!」と言い出しました。いったい何のドラマかと思ったら、ヨンさま主演の「冬のソナタ」にハマっているのだそうです。
母は韓国旅行が好きで、向こうに友人がいることもあって、しょっちゅう行く人でしたから「冬のソナタ」に興味を持つのは当然のことなんですが、なんでヨン様でなく、さらにペ様でもなくフレンドリーにペ・さんなのか笑えます。
どうやら実家の近所に住む若い娘さんと「冬のソナタ」話で盛り上がっているらしいのですが、彼女が投げかけた質問に母はこう答えて笑われたそうです。
「おばちゃんはサンヒョク(恋敵役)の人とヨン様のどっちが好き?」 「そらもう"ペ"やで。ペ!」※この段階では既に呼び捨て状態
ヨン様の役柄が2役だからなのか、母の脳内ではヨン様とペさんは別人だそうです(笑)
|
|
|