|
2008/09/03(水)
ダーティハリー
|
|
|
「ダーティハリー」のアルティメットBOXを購入しました。噂の北米版にて。
日本版との違いはほとんどなし。双方にそれぞれ別種の特典がありますけど、まあどっちでもいいか、みたいな。
北米版にも山田康雄氏の日本語音声は収録しているし、日本語字幕も出ます。何も変わりません。で、実際のところリージョンALLなので普通に日本国内のプレーヤーで再生できます。
で、価格。
日本版はアマゾンだと定価19800円のところを実売14000円くらい。
ヤフオクでそれよりもちょい高いくらい。
で、この北米版はアメリカからの送料込みにしておおよそ8000円ちょいくらい。
なんじゃそれ？みたいな。
もちろん日本のワーナーさん的にも大迷惑な本国仕様なんでしょうね。
そりゃ、たまったもんじゃないですね。
特にこういうマニア系アイテムに関しては。
なのでまあ正直、北米版を海外版DVD輸入してるショップで買うのが吉だと思います。
間違ってもオークションで「廃盤！」とか銘打って4〜5000円くらいで出品されてる旧ボックスなんて購入しないように気をつけたいところです。
で、今回久しぶりに観た「ダーティハリー３」。
LDの時もボックスは持っていたんですが、３だけは観てられなくていつも沈没。でも今回は吹替版で観賞。
これが楽しくてしようがありません。
何せ声優陣が豪華絢爛。
女刑事は戸田恵子。
銀行強盗は鈴置洋孝。
悪者ボスは玄田哲章。
悪者１は石丸博也。
悪者ビッチは小宮和枝。
悪者神父は若本規夫。
79年〜80年くらいのアフレコだった記憶。
この段階で声優としてのキャリアが全然ペーペーだった戸田恵子が、山田康雄の声の相棒役で堂々とした仕事っぷり。
当時としてもかなりの抜擢人事だったんじゃないでしょうかね。
さすが声優として一時代を築いただけのことはあります。
ほんとこの人はアテ師として天性の素質を持っていたんだろうな、とあらためて。
石丸博也は「マッドマックス」「ゾンビ」のアフレコと同時期の仕事。ヒーロー声でもない、ジャッキーでもない、ジョニー・ザ・ボーイを彷彿させるヒステリックな役柄を見事にこなしてます。
で、今をときめくオーバーアクト声優、若本規夫はまだまだ声優としてブレイクする前なのですが、すでにドスの利いた独特の台詞回しを披露。
３に関しては、山田康雄節や往年のベテラン声優さんたちのグッジョブよりも、80年代以降にのし上がった声優さんたちのアーリーデイズが楽しめるナイスな吹替版でした。
さて、残る４作やら山ほどある映像特典やら、まだまだあります。
当分、楽しめそう。
|
 |
|
|
前の月
