日記で、あふっ≡(っ＞

日記で、あふっ≡(っ＞_＜)っ

ホームページ｜最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2004年10月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2005/06/03		アウト…？
2005/06/01		夏コミ当選
2005/05/21		今日は母親の誕生
2005/04/28		第3次α店頭デモで大興奮中
2005/04/21		『ぱきすタン』連載開始

直接移動： 2005年 6 5 4 3 2 1 月 2004年 12 11 10 月

	2004/10/15(金) わる～どわいど

　このサイトをexcite翻訳で英訳してみたら面白いことになりました。

　「ちまきing」　　　　　　Rice dumpling in bamboo leaves ing
　「あふがにすタン」　　　あふ is にす tongue
　「荒野のあふがん」　　　あふ cancer of a wilderness
　「とりあえず～」　　　　and りあえず～

　ちまきは分かりますが、TOP絵が「荒野のあふ癌」ですか…
　「とりあえず」がなんか笑えました。