|
2016/02/05(金)
２階が１階
|
|
|
このホテルは日本の２階が「１」の表示で１階が「G」地下が「B」私はいつもG階と呼称してし「G階ですか？」と訊ねたりもしている。
たまたま乗り合わせたイギリス人にGは何の意味か尋ねたら手を横に拡げてGroundの意味だと教えてくれた。地下はBasementの「B」
日本だと１から始めるがイギリスでは２番目が１でややこしい。この話をしたら良く一緒に旅をする中嶋さんが笑えない話をしてくれた。
彼は単車KAWASAKIの設計技師で米国への輸出が軌道に乗る前、完成車を送った。ところがどうしても定格出力が出ないとクレームが来た。不良品呼ばわりする。会社からお前が行って来いと言われて嫌々行って調べたらエンジンのあるギアーが１コマずれていたので当然の結果だった。訊いたところ一度分解して検査をし組み立てる際に技師がマークの位置から次を１と読んだことが原因だった。その間違いがないように取説でも注意書きしているのに・・・専門家でもこの間違いをするから、気をつけるにこしたことはないと諭してくれた。
|
 |
|
|
前の月
