|
2006/07/18(火)
まさり?
|
|
|
昨日のお金も払わないといけないのでバスに乗り込む。 ちゃんと説明して昨日のお金も支払いました。 そのバス内での学生の会話が面白かった。 「〇〇のやつさ〜まさりだからさ〜」 いきなり飛び込んできた聞き慣れない単語…【まさり】ってなんや? と僕が考えていたら、学生の片割れも分からんかったらしく「【まさり】って何だ?」って聞いていた。 すると学生は「男まさりの【まさり】だよ」とちょっと切れ気味の口調。 ナルホド【男まさり】は【まさり】と訳すのがトレンドなのか… 東京はやっぱ進んでるわ。
|
|
|