|
2008/03/25(火)
お国言葉
|
|
|
昼までは春らしい良い天気だったのに午後から旧に曇り始めとうとう雨が降り始めた・・・予報どおりである・・・・。
今日知人のＤさんがコーヒーブレークに立ち寄られ楽しい時間を過ごしていた、其のとき『奥さんの肩のゴミをホトウテ』とＤさんの言葉の今が不明だった、『何のこと？』と妻『ホトウテ取らんと』漸く意味がわかった【ホトウテ】＝【払って】の意味だった、彼女は岩手県出身だった、つまり岩手県の方言だったのだ、方言つまりお国言葉は何処と無く温かみがある。
以前近所のＯさんに頼まれ（Ｏさんは９０歳で既に亡くなっている）Ｏさんが集められた【広島県の方言】をワープロで編纂したことがある、広島生まれ育った私も知らない郡部の言葉や懐かしい広島弁が網羅されていた。
其の一つ一つを標準語に直しての編纂はかなり時間がかかったが、懐かしく楽しいものだった。
そんなお国言葉も今ではテレビなどの影響もあり、標準化しており、又言葉の乱れなどからその土地のかなり年配の人に遇わないと聞くことがなくなった。
少し寂しい気もしないではないが・・・・。
今日の絵手紙は我が家の庭に咲いた、【すずらん水仙】を描いてみた、兎に角我が家にも春が次々と・・・・。
|
 |
|
|
前の月
