|
2005/10/02(日)
南の島ー！！
|
|
|
ぐあー！！レコーディングというかミックスをしてると本当に引き篭もり度マックスです。
なんていうかマジで発狂しそうになります！
かなり神経使うのでストレス溜まりまくるのです…
しかし同時進行でやらなければならない事も多々あり…と。
あー南の島へ逃亡したい(笑)
とりあえずそろそろバンドのホームページに英語バージョンを追加しないとですね。
バンドの掲示板にはもはや英語の書き込みの方が多いこの現状。
世界ツアーも何もしてないのに何故？(笑)
メディア露出ゼロの日本のローカルバンドにはありえない状態になってます(笑)
うーむ…口コミかな？恐るべしネットパワー…
ただ英語サイト作成と言ってもそんな簡単な作業ではないのですよね…。
ただ翻訳すればいいってもんでもないし、純粋に更新量2倍になるし。
でもうちの音楽は日本より海外向けなのかな…と最近少し思ってたりなので、英語バージョンのサイトは作っておきたいところです。
うちの楽曲の半数はそもそも英詞だし。
よしCD作ったら通販で世界進出だー！！
微々たる量だろうけど(笑)
|
|
|
前の月
